Des décalages peuvent exister entre les dates indiquées et la réalité